Ina Flohil
Inmiddels ontvang ik gasten uit heel veel landen in mijn accommodatie. Afkomstig van zowel binnen als buiten Europa. En ik moet zeggen dat – ondanks de pogingen van de EU om de diverse lidstaten tot één smeltkroes te maken – ik blij ben met de grote verschillen in cultuur, taal en gewoontes van de diverse landen. De diversiteit aan nationaliteiten maakt het runnen van een B&B ontzettend interessant. Ik heb de afgelopen jaren veel leuke en bijzondere dingen meegemaakt met gasten uit het buitenland. Zo kreeg ik whisky aangeboden van mijn Zweedse gasten… na het ontbijt! Ieder volk heeft zo wel haar eigenaardigheden:
- De Fransen vinden ons ‘petit dejeuner’ uitgebreid maar de Franse kaas toch beter dan de Hollandse.
- De Britten laten meestal Gods zegeningen achter in het gastenboek.
- De Oostenrijkers sturen eigengemaakte kerstkaarten na.
- De Belgen vinden Nederland leuk maar niet de bewoners.
- De Italianen wantrouwen onze Italiaanse restaurants maar zijn dolenthousiast over de aanbevolen adressen.
- De Roemeense families vertrekken niet zonder een innige omhelzing.
Duitse gasten
Eén land wil ik zeker niet onbenoemd laten en dat is ons buurland Duitsland. Want mijn Duitse gasten draag ik, een enkeling uitgezonderd, een warm hart toe. Het is vreemd dat er in de Duitse reisgids van Dumont nog een hoofdstuk staat over de moeizame verhouding tussen Duitsers en Nederlanders! Ik kan dat niet onderschrijven. Zelfs gedurende het WK in 2010 jaar bleef de verstandhouding met mijn Duitse gasten hartelijk. Ik vind de Duitsers over het algemeen spontaan, hartelijk, eerlijk, schoon, realistisch, enthousiast, goed geïnformeerd, vrolijk en uiterst betrouwbaar. Dat mag ook wel eens gezegd worden!! Ik zeg dus welgemeend: ‘Herzlich willkommen’.
Bed & Breakfast At The Beach in Den Haag.
Ina Flohil is eigenaresse van B&B at the Beach in Den Haag. Zij schrijft geregeld een column over het reilen en zeilen in haar bed & breakfast voor deze blog.
Hallo Ina, wij wonen in castricum en hebben een vakantiehuisj in onze tuin die wij willen gaan verhuren aan toeristen. Castricum is aan zee en ook loop je vanuit ons huis zo de bossen en de duinen in. Het huis heeft 2 slaapkamers en een riante keuken, woonkamer en badkamer met bad. Over 2 weken is het klaar alleen weten wij niet de juiste weg om het kenbaar te maken aan de gasten die wij graag zouden willen ontvangen. Ik las dat jij zo enthousiast bent over Duitse gasten, hoe heb jij dit in het buitenland kenbaar gemaakt? Wil en kan jij ons tips geven? Waar ben jij gevestigd? Met vriendelijke groet,
Maartje pols
Dag Maartje, vooruitlopend op Ina’s reactie wil ik je graag wijzen op Bedandbreakfast.eu. Een aanrader als je graag meer buitenlandse gasten wilt ontvangen. Bedandbreakfast.eu is de grootste B&B-site van Europa met bijna 90.000 adressen. Voor meer informatie en aanmelden, zie: http://www.bedandbreakfast.eu/signupinfo
Beste Maartje,
Aanvankelijk had ik alleen een presentatie bij Bedandbreakfast.nl Later heb ik deze uitgebreid naar bedandbreakfast.eu. In het verleden heb ik ook de ANWB geprobeerd maar kreeg daar geen boekingen op. Wimdu heb ik ook zeer kort gedaan maar dat was een drama. Wat m.i. belangrijk is zijn goede foto,s, Invullen van het reserveringssysteem ivm hoge notering presentatielijst per woonplaats en een tekst met goede google trefwoorden.
Succes Ina